وكالة صحفي للأنباء


الصفحة الرئيسية | اتصل بنا | بحـث صحفي | بحث جوجل | ياهو | آليكسا | خدمة الترجمة
خبر في الصحافة

وكالة صحفي للأنباء
الخارطة السياسية : اترارزة 3

مقال خمس نجوم
لماذا لم يقدم هؤلاء الحكماء الخمسة استقالتهم؟
 
 

دليل المواقع


- قرآننا

- المصحف الشريف

- مخطوطات

- مسابقات

- مدونة التاسفرة


- موريتانيا الآن

- الأخبار

- الصحراء نت

- الساحة

- صحراء ميديا

- أقلام حرة

- cridem

- وما

- الطوارئ

- آتلانتيك ميديا

- السراج

- فرصة

- Beta conseils

- ميادين

- الحرية

- تقدمي

- شبكة إينشيري

- صحفي

- أنباء

- الدلفين برس

- الوطن

- الرائد

- الحصاد

- المحيط نت


  • CNN عربية
  • رويترز
  • الجزيرة نت
  • فرانس 24
  • كووورة

  • Google
  • Yahoo
  • Alexa
  • خدمة الترجمة

  •  
     
     
     
     

    Les Trois Tcacias تنشر إصدارا عن أدب أهل هدار

    الاثنين 29 آب (أغسطس) 2016 إضافة: (محمد ولد الشيباني)

    أصدرت دار النشر Les Trois Tcacias مؤلفا يتناول ترجمة إلى اللغة الفرنسية لمختارات من الشعر الحساني لأسرة أهل هدار المعروفة وطنيا كمدرسة إبداع فريدة في الأدب الشعبي الموريتاني.
    الكتاب يعد باكورة عمل يتناول نقل الثقافة الموريتانية للآخر الناطق باللغة الفرنسية وقد اعتمد الكتاب ترجمة لمختارات لكل شعراء الأسرة الفنية العريقة في موريتانيا.
    حيث بدأ الكتاب بمختارات من إنتاج الأسرة الفنية العريقة التي كان الشعر الحساني يجري عبر أجيالها الخمس بدء من محمد ولد هدار الكبير 1815م إلى أحفاد الأحفاد المعاصرين مرورا بالأبناء والأحفاد على مدى قرنين من الزمان.
    الإصدار تناول حوالي 20 شاعرا بينهم شاعرتين مريم وموكف العزه .
    النصوص المختارة تمت ترجمتها للغة الفرنسية مع ورقة تعريفية لكل أديب.
    هذا العمل أصبح في متناول الباحثين والمهتمين حيث وزع في موريتانيا والدول المجاورة وتكفلت دار نشر فرنسية بتوزيعه في فرنسا وبلجيكا وسويسرا.
    العمل أشرف عليه الكاتب عبد الفتاح محمد الأمانة بوصفه المؤسس لدار النشر بالإضافة لكونه كاتب ومترجم معروف بالبلد.
    وتعمل دار النشر على أعمال أخرى من الإنتاج الشفوي في الأدب الحساني لتقديمه للمهتمين والباحثين من الناطقين باللغة الفرنسية.



    فرصة في فرصة
    سجال فقهي حول تطويل الصلاة وتخفيفها
     

     

    إيجاز صحفي عن وقفة احتجاجية لنقابة الأساتذة SIPES

    النقابة المستقلة لأساتذة التعليم الثانوي


    بما ذا سيذكر الموريتانيون محمد ولد عبد العزيز سنة 2029 ؟ / د.محمد ولد الدوه ولد بنيوك



    الدولة الديمقراطية في موريتانيا عوائق النشأة والمسار / د.باب ولد أحمد ولد الشيخ سيديا



    أحمد بابا ولد أحمد مِسكة: سيرة موريتانية

    أبو العباس ابرهام


    الإنتماء / محمد الشيخ ولد سيد محمد



    لماذا لم يقدم هؤلاء الحكماء الخمسة استقالتهم؟

    محمد الأمين ولد الفاضل


    موريتانيا: صيادون يتعرضون للتعذيب - مذكرة استنهاض

    مبادرة إنبعـــاث الحــــركة الانعتـــــــاقية


    لهذه الأسباب يجب أن يحسن الموريتانيون الاختيار

    محمد المصطفى ولد عبد الله


    لقاء أخوي شامل لجماعة أدودن يوقب / محمد الأمجد محمد الأمين السالم



    بوبكر، ملاي، و اللاعبون في الملعب / محمد الشيخ ولد سيد محمد