وكالة صحفي للأنباء


الصفحة الرئيسية | اتصل بنا | بحـث صحفي | بحث جوجل | ياهو | آليكسا | خدمة الترجمة
خبر في الصحافة

وكالة صحفي للأنباء
أم سى أه تنتهج سياسة إسرائيلية في لمسيحة .. والحكومة الموريتانية ضعيفة

مقال خمس نجوم
ترجمة مقال قديم للفقيه القانوني أحمد سالم ولد بوبوط
 
 

دليل المواقع


- قرآننا

- المصحف الشريف

- مخطوطات

- التلفزة الموريتانية

- مسابقات

- المرصه للإعلانات والتسويق

- مدونة التاسفرة


- موريتانيا الآن

- الأخبار

- الصحراء نت

- الساحة

- صحراء ميديا

- أقلام حرة

- cridem

- وما

- الطوارئ

- آتلانتيك ميديا

- تقدم

- السفير

- السراج

- فرصة

- Beta conseils

- ميادين

- الحرية

- تقدمي

- شبكة إينشيري

- صحفي

- أنباء

- أنتالفه

- ونا

- شِ إلوح أفش

- وكالة المستقبل

- المشاهد

- الدلفين برس

- الوطن

- الرائد

- انواذيبو اليوم

- الرأي المستنير

- الحصاد

- المحيط نت

- جريدة اشطاري

- البداية


  • CNN عربية
  • رويترز
  • الجزيرة نت
  • فرانس 24
  • كووورة

  • Google
  • Yahoo
  • Alexa
  • خدمة الترجمة

  •  
     
     
     
     

    حول "العبودية العقارية"/ محمد فال ولد بلال

    الاثنين 23 آذار (مارس) 2015 إضافة: (أحمد ولد أحمدو)

    مما لا شك فيه أنّ الأوضاع في الأرياف عموما و في الضفة خصوصا تحتاج إلى المراجعة و التقويم. وبحسب المعلومات المتوفرة لدي و التي قد تكون ناقصة بل و خاطئة، فإنّ الاسترقاق بشكله التقليدي لم يعُد هو المعضلة الأولى في المنطقة كنظام إنتاج قائم. و لكن حلّت محله أنواع جديدة من الاستغلال و الاضطهاد تتمثل أساسا في المزارعة [métayage] والقنانة [servage] حوّلت آلاف الأسر من "لحراطين" و الأرقاء السابقين إلى مزارعين مستأجرين لدى ملاّك الأراضي، و أقنان يعملون خارج قوانين الشغل الوطنية والدولية.

    و في بعض الأحيان، تكون علاقة الاستئجار بين السيد ورقيقه القديم.

    و لكن، و مهما كان الاستئجار جائرا و ظالما فإنّه يبقى مغايرا للعبودية. و الفرق بينهما هو الفرق بين العقد الاختياري حتى ولو كان اضطراريا، و بيْن القهر و الإذلال و الإذعان... لذلك أرى أنّ "العبودية" لم تعُد هي العنوان الأبرز للعلاقات في الضفة و في المجتمع الريفي... هذا طبعا إذا ما وضعنا جانبا مصطلح "العبودية الحديثة"[esclavage moderne] المتداول عالميا منذُ فترة، و الذي يعتبرُ كلّ ضحايا الاضطهاد والاستغلال "أرقاء العصر"...

    أما في موضوع الملكية العقارية، فهناك شبه إجماع على أنّ عملية الانتقال من حيز الملكية الجماعية و العشائرية و القروية التقليدية للأرض إلى حيز الملكية العقارية الجديثة التي تنسجمُ و مقتضيات القانون العقاري الجديد..قد فشلت فشلا ذريعا. و هو ما أدّى إلى شلّ حركة التطور في الريف لمدّة عقود. و لا أبالغ عندما أقول بأنّ الاصلاح الزراعي اليوم هو مجرد حبر على ورق بسبب الادارة أو على الأصح بسبب سوء الادارة. لقد تمّ تشويهه و تحريفه إلى أنْ عمّت الفوضى و اختلطت الأوراق. و هكذا، طغت الدولة و أصحاب المال على جلّ الأراضي الزراعية في الضفة إلى حدّ إقصاء الأفراد و القرى و الجماعات... حتى أنّ بعض القرى وجدت نفسها مُضايقة في مجالها الحيوي الخاص... طبعا، سأجدُ من يُذكّرني بآلاف الهكترات المستصلحة، و أطنان الأرز، و الموز، إلخ... باعتبارها إصلاحا رئاسيا كبيرا... و لكنّ الواقع يقول بأنّ تلك الانجازات "العظيمة" هي جزء من المشكلة و ليست جزء من الحل...

    و ختاما لما تقدم، أقول بأنّ هناك حقيقة لا جدال فيها، و هي أنّ الأوضاع في الريف بشكل عام و في الضفة بشكل خاص تحتاج إلى تحقيقات ميْدانية موثوقة لمعرفة كنه المشاكل المطروحة فيها...سبيلا إلى معرفة الحلول المناسبة لها. و لن يتسنّى لنا ذلك و لنْ نستطيع حسم الجدل القائم منذ فترة حول "العبودية العقارية" و "حقوق المجموعات الحلية" و غير ذلك من المواضيع المثارة في نفس المعنى... ما لم نجلس مع بعضنا البعض و نستمع لبعضنا البعض و نُحكم بيننا لغة العقل و الحوار و التشاور... بعيدا عن الغوغائية والانفعال و التقرب لهذا الموقف أو ذاك بالتملق و المصانعة...

    مقدمة تحتمل الخطأ...


    فرصة في فرصة
    أسماء الله الحسنى الأحد " 1 "
     

     

    ترجمة مقال قديم للفقيه القانوني أحمد سالم ولد بوبوط



    تغطية خاصة مع الخليل ولد الطيب ،محفوظ ولد اعزيزي و داوود ولد احمد عيشه – قناة الوطنية



    ردود الفعل على تفعيل الرئيس الموريتاني المادة 38 لتمرير التعديلات الدستور – قناة العربية



    الرئيس محمد عبد العزيز X بوعماتو (رسالة للشباب) / محمدّو ولد الشاه



    القدس العربي تكتب عن المؤتمر الصحفي للرئيس



    شجاعة القائد مفتاح النصر / ذ. محمد فاضل ولد الهادي



    تصريف الأفعال: أنخ القصواء / محمد الشيخ ولد سيد محمد



    المادة 38 من الدستور .. و جدال الهواة / د.حاتم محمد المامي



    ركوب الأمواج بعد التصويت/ د.محمد ولد الشيخ ولد الرباني



    وجهالوجه – محمد ولد غده و احمدٌ محمد الامين – اي خيارات امام الرئيس بعد اسقاط الدستور؟